跳到主要內容區
 清華學院            區域創新中心

109/06/13 舌根上的Gaga:泰雅族Lmuhuw口傳演示與內涵詮釋工作坊

本次工作坊在國立清華大學人社院A202會議室舉行。活動包括二場「Lmuhuw展演與解說」、一場專題演講,以及三場與Lmuhuw文化內涵相關專題討論。首先由尖石鄉耆老達利.貝夫宜(Tali’ Behuy)牧師與清華大學副校長戴念華院長,共同主持祈福開幕儀式。現場約有近百位貴賓和師生參與,包含各界專家學者,以及,來自新竹、桃園的泰雅族,和原住民族語言新竹學習中心學員等泰雅族文化傳承者、教師與語言人才,在儀式中一起喝下小米酒誠心祈福。

001 001

主辦單位邀請尖石鄉達利.貝夫宜(Tali’ Behuy)、黃未吉(Sozi Temu’)、范坤松(Lesa’ Behuy)、尤命.哈用(Yumin Hayung)、李金水(Temu’ Kumay)和頂定巴顏(Tingting’ Payan675歲以上在地方文化傳承或公共事務上有貢獻的泰雅族耆老,前來吟唱瀕臨消失的無形文化財產——泰雅族口傳Lmuhuw

001 001

耆老們在嘉興國小徐榮春(Makus Suyan)校長等人的主持下,加上張國隆(Buya’ Bawnay)、頂定.巴顏(Tingting Payan)等口譯專家,及葉美利、蘇美娟、素伊.多夕等語言學專家共同合作下,帶出Lmuhuw的社會文化意涵和教育應用現況,並在此基礎上探討文化資源在地方創生方面的可能性。

001 001

 

瀏覽數: